|
|
|
|
 mardi 01 mai 2012
|
        
|
Barbara barbara barbara
Sortie le 20 octobre 2008
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Le figaro Magazine 29/11/2008 Il faut croquer les fruits à leur maturité, disent les gourmets. Pour combler les appétits des inconditionnels de Barbara, voici, au creux de ce joli livre-CD, le concert de Lausanne où la chanteuse, à l'été de sa carrière, donne de ses « classiques » une version aussi ensoleillée que délectable. Une petite cantate ou Le Mal de vivre, Nantes ou Drouot, Barbara arpente ces vingt titres avec l'aisance du promeneur sur le chemin qu'il connaît par cœur. Les deux interviews de radio qu'offre le second CD ne sont pas moins délectables, ressuscitant le débit si rapide de sa voix parlée qui constate : « Je radote depuis quarante ans. » On se souhaite tous ce genre de gâtisme... Excellent Valérie Lehoux |
|
|
Photographie : Ariane Ruet - DR
Barbara,
une passion magnifique
Richement illustré de photos souvent inédites, le livret est de Didier Millot, qui a également choisi l’iconographie. Long d’une quarantaine de pages et très précis, il nous livre, avec son écriture imagée et sensible, les grands événements de la vie et de l’œuvre de Barbara. Il comporte également la transcription des interviews par Janine Marc-Pezet de Radio France. Le premier CD nous donne à entendre un concert enregistré au Palais de Beaulieu de Lausanne en 1971. Si l’enregistrement n’est pas parfait, il témoigne d’une Barbara décomplexée, drôle et reine d’une scène qui restera le lieu où elle vit le mieux. Cela s’entend. Le second CD reprend deux interviews : l’une au micro d’Émile Noël sur France-Inter diffusée le 17 août 1970 et l’autre au micro de François Deletraz pour la même radio en 1993 lors de son dernier passage au Châtelet. Ces enregistrements nous font découvrir une femme heureuse de pouvoir se donner au public jusqu’à l’âme. Car c’est bien sa vie qu’elle nous donnait à aimer. A plus de vingt ans d’intervalle, deux voix nous parlent mais toutes deux nous portent la même femme passionnée. François-Noël Deman
|
« Je viens d'avoir l'immense plaisir de découvrir le coffret " Barbara, une passion magnifique". Le CD du concert de Lausanne m'a enchantée car j'y étais à ce concert, en direct, mon tout premier concert de Barbara, j'avais 17 ans ! Et lors de la retransmission sur les ondes quelques jours plus tard, j'avais mis un petit cassettophone devant le poste à transistors et j'avais enregistré tout le concert de cette façon, bonjour la qualité !!! Mais je tenais à cette cassette comme à la prunelle de mes yeux et je l'ai toujours ! Alors imaginez ma joie de trouver ce CD ! Les 2 interviews sont eux aussi d'une exceptionnelle qualité, quelle émotion ! Je félicite et remercie du fond du cœur toutes les personnes qui ont réalisé ce coffret avec un goût, une délicatesse et une profondeur qui témoignent de leur véritable amour de la Grande Dame et qui nous le font partager encore un peu plus.» Clara Demont
Barbara dans son rocking-chair - Luc Simon - DR (Aquarelle de Luc Simon (1969) pour la pièce Madame. C’est la première fois que le rocking-chair, arrivé un jour rue Rémusat, entre dans un théâtre. Orné pour l’occasion d’un dais et de pacotilles, il changera de forme, deviendra multiple mais jamais plus Barbara ne s’en séparera en scène. " C’est un objet de la maison, cela me rassure. " dira-t-elle en 1978 à François Reichenbach.)
|
|
« Merci à Didier et à tous ceux qui ont travaillé sur le CD "Barbara une passion magnifique" : vraiment très réussi. » Yannick Robinet
« Merci à vous pour la « passion
magnifique ». Sylvie Philippe |
Commentaires d'acheteurs sur Price Minister :
Même les fans seront surpris Véritable bijou ! Contenu très rare, très riche, et très joliment présenté. On retrouve une Barbara merveilleusement vivante, drôle, intense.
Parfait Un joli livre-cd!! un très bel objet!!une Barbara envoûtante!!
Simplement formidable
Ce livre disque est d'une rare qualité. Il a été enregistré à Montreux
où Barbara a donné un récital qui n'avait jamais été édité auparavant.
Le livre est plein d'illustrations et d'anecdotes que les amateurs ne
pourront qu'apprécier. |
rba(photo de couverture : Jean-Pierre Leloir)
Pour les actualités relatives à ce livre (radios, télévisions, rencontres, dédicaces, ...) rendez-vous en page Actualités, agenda de ce site.
 |
||
|
Après « J’ai traversé la scène », ouvrage dans lequel Didier Millot nous avait emmenés dans le parcours discographique de Barbara, « Et je signe… Barbara » nous guide dans les ronds et les déliés, les amours, les rires et les drames de l’écriture de douze chansons de Barbara. Plus que le fond - Didier Millot est le spécialiste reconnu de l’œuvre de la chanteuse -, c’est la publication de nombreux extraits des carnets de travail de Barbara qui nous donne à vivre au cœur du travail. Sans être graphologue, on peut qualifier la voix et les silences de son écriture déterminée, d’amples, de généreux, d’amoureux. C’est cette amplitude et cet amour que Didier Millot a cueillis. Plus
que le précédent et sans nuire à la précision de son analyse, « Et je
signe… Barbara » est l’ouvrage d’un poète énamouré de l’œuvre que nous a
laissée la dame brune qui lit avec nous au-delà de notre épaule sa plus
belle histoire d’amour. |
Un soir au clocher de Montmartre...
C’était le 15 janvier 2008. Il faisait froid, mais pas dans le petit restaurant tout en haut de la Butte, juste sous le Sacré-Cœur. « Au clocher de Montmartre », Chantal la patronne avait organisé avec les éditions Arténa en la personne de Liesbeth Passot, une manifestation en l’honneur du livre de Didier Millot « et je signe… Barbara ». En fin d’après-midi d’abord, un « apéricace » au vin de Saumur, suivi à 20h d’un dîner-concert au cours duquel Mathieu Rosaz chantait Barbara. En plus de la clientèle habituelle du Clocher, nombreux étaient les adhérents de Barbara Perlimpinpin venus passer ensemble cette belle soirée. Détente, amitié chaleur étaient au rendez-vous. Et difficile à la fin d’accepter que s’achève le magnifique concert de Mathieu, difficile aussi de se séparer… Martine WORMS
Un grand bravo pour la soirée du 15
janvier au "Clocher de Montmartre" animé par Chantal Bodère, les
participants ont été comblés. Notre Président, Didier Millot dédicaçait
son livre "et je signe ... Barbara", un ouvrage fort intéressant, qui
dévoile BARBARA sous des aspects peu connus. Le chanteur Mathieu Rosaz
a donné un concert qui a eu beaucoup de succès et notre Président s'est
démené toute la soirée. |
La soirée à
Montmartre fut un vrai plaisir pour plusieurs raisons, et non des
moindres : l'accueil des membres. Ravis tous les deux d'être à cette
association. David MANSON |
___________________________________________________________________________
Ils ont écrit à propos du Livre Barbara,
j'ai traversé la scène
|
"Didier Millot est un poète, il écrit les mots qu’il entend. Il nous fait voyager grâce à ce livre dans le parcours scénique et discographique de Barbara. Et lorsqu’il s’agit de Barbara et de la scène, il nous fait revivre Son histoire d’amour avec nous, Sa vie. " Tout est dans mes chansons ". Didier Millot en fait sa règle et nous prend par le cœur pour rejoindre l’âme heureuse qui lui souffle les mots. Le livre de Didier Millot est rigoureux et cette rigueur est sœur de l’exigence de perfection de Barbara en répétition, sur scène ou en studio ; s’agissant de Barbara, il ne veut pas décevoir le lecteur. Et le lecteur est comblé : il marche dans les pas de Barbara, l’entend, la voit. Il se sait accompagné d’un sourire d’âme et guidé grâce au concours de ceux qui ont partagé un bout de Sa longue route, celle-là qui menait jusqu’à nous. L’iconographie, toute de noir et blanc, se fait tendre comme des baisers envoyés de l’autre côté du chemin. Vraiment, le livre de Didier Millot est Le livre qui doit venir enrichir toute bibliothèque barbaresque ; il devient avec " Il était un piano noir… " un livre de référence. Il en est son complément. "François-Noël Deman Barbara, j’ai traversé la scène
|
|
|
Annie Ernaux
|
" Vous savez mon admiration pour Barbara. Avec beaucoup de félicitations pour votre livre et beaucoup de gratitude. " Jean d’Ormesson
|
"J'ai trouvé ton livre magnifique. Je l'ai lu avec immense plaisir et admiration pour le travail que tu as fait, patiemment rassemblé. Un énorme travail couronné de succès. Et une très belle écriture. Tu as vraiment réussi un beau texte, […] parfaitement beau, sobre et sentimental juste ce qu'il fallait, c'est à dire pas trop ! Bravo Didier ! Ce livre fera date. Il est le plus bel hommage que tu pouvais lui rendre et le plus beau cadeau que tu pouvais faire à celles et ceux qui l'aiment. […] Tu as réussi quelque chose de magnifique et les illustrations aussi." Marie Chaix |
|
"Traversée de scène… Traversée de miroir. Barbara, lorsqu’elle se produisait dans un théâtre, avait l’habitude très personnelle de l’habiter. A moins que ce ne soit l’inverse… Une communion ou une sorte de sésame pour le passage sur l’autre rive. Didier Millot, le président de l’association Perlimpinpin, a choisi de reprendre le fil rouge des lieux pour raconter l’histoire de la chanteuse. Du Cheval Blanc bruxellois au Châtelet parisien, le cheminement, il est vrai, prend vite des allures de parcours initiatique. […] (L’auteur) prend soin également de rappeler que la carrière de la longue dame brune est parsemée d’environ deux cents chansons reprises sur quelque vingt-six albums dont dix live. Une discographie suffisamment imposante pour tenter de percer le secret de la transmutation " studio-salle de concert ". A défaut d’y réussir complètement - mais est-ce réalisable ? - le biographe nous régale à coups de précisions discoïdes dont l’intérêt dépasse très largement la simple curiosité du fan de base. […] Millot nous dit tout sur la mise en boîte des chefs-d’œuvre de Barbara, avant de transformer l’essai par une disco exhaustive. […] Le bouquin, agréable à lire, se dévore d’une traite. […] Troublant et passionnant ! " Serge Dillaz - CHORUS n°48 Eté 2004 |
" Comme les jazzmen ou les rockers estampillés Bear Family, les grands de la chanson méritent ces ouvrages précis, minutieux, de spécialistes appliqués, fourmillants de détails taraudants, parsemés de photos et documents rares ainsi que de la reproduction des pochettes de disques y compris les rares. Le tout sans rien gâter au plaisir de la lecture et du parcours artistique. […] L’itinéraire de l’ex-chanteuse de minuit est décrypté, avec, de côté, de pertinents éclairages. Du premier 78 tours, en 1954, à l’ultime disque, le CD " Femme Piano " en 1997, quelle belle grande cantate ! " Pierre Layani - JUKEBOX mai 2004
|
" 11 octobre 1987, dernière au Châtelet, Barbara chante Mémoire : " J’ai bouclé mon parcours, j’ai traversé la Seine…" Didier Millot s’est inspiré de cette phrase pour en faire le titre de l’ouvrage. […] Au fil des pages, l’auteur retrace la vie de la femme qui chante. Quinze chapitres portant les noms de lieux de spectacles chers à Barbara forment le fil conducteur de cette biographie. […] Les repères biographiques ne s’achèvent pas un jour de novembre 1997. L’auteur évoque les diverses initiatives qui ont vu le jour depuis 1997 pour dire et faire vivre la mémoire de Barbara. […] Didier Millot signe là une biographie aux mille précisions... Un travail important et rigoureux de recherches concourt au sérieux de l’ouvrage… complet, riche et dense. " François Faurant http://www.barbara-passion.net
|
|
" Il est un fait peu connu, c’est que, effectivement, Barbara a fait ses vrais débuts dans de petits cabarets de la Chaussée d’Ixelles et de la Porte de Namur (à Bruxelles), quelques années avant de devenir, à Paris, la reine de l’Ecluse… Dans son livre, Didier Millot décrit minutieusement ces cabarets aujourd’hui disparus. " Eddy Przybylski - La dernière heure
|
" Je vois que (ce livre) est rempli de références et de citations nouvelles, avec des photos très belles, dont certaines m’étaient inconnues. Merci pour tout cet amour pour elle qui transparaît dans votre travail. Bravo ! " Marie Paule Belle
|
" Ce mot pour vous remercier en mon nom, si ce n’est au nom de Barbara, (de ce) merveilleux livre… par son élégance, sa justesse et la façon dont vous avez su le rédiger. " Frédéric Botton
|
|
"
[…] L'ouvrage est empreint de
l'amour et du respect que Millot porte à la poète, musicienne et
interprète que fut Barbara. Avec un souci de faire comprendre avant tout
le parcours créateur de l'artiste, Didier Millot retrace pas à pas les
étapes de la carrière de Monique Serf (Barbara), dont la vie fut
essentiellement consacrée à la scène, comme la vie d'une cloîtrée est
consacrée à Dieu. Solange Lévesque - Le Devoir (Canada) - 19 décembre 2004 |
" Merci pour le cadeau de votre livre. Avec son
abondance d’images et de témoignages, il ressemble à un pain d’épices
plein à craquer de fruits confits ! " Christian Bobin |
" […]
J'ai lu ce livre avec curiosité et sympathie. Après tant d'autres j'ai
aimé et continue d'aimer Barbara, dont je garde avec joie un disque
qu'elle m'avait dédicacé. Félicitons, Didier, de faire revivre la
chanteuse, de sa naissance en 1930 à son décès en 1997. Une vie, de
théâtre en studios, une vie en chansons, nous avons suivi cette route où
nous conduit avec talent, lui aussi, notre camarade, nous laissant à son
tour un merveilleux livre d'images et de rêves : photographies,
pochettes de disques, témoignages d'amis. Les annexes donnent outre des
repères biographiques, une filmographie, une discographie et
l'indication des compilations commerciales.
[…] J'ai lu ce livre avec tendresse, plein de références à un passé qui
fut aussi celui de beaucoup d'entre nous. Elle n'est pas partie... sa
voix nous guide sur le chemin de notre vie... Robert Chelle - ENA hors les murs - octobre 2004 n°345
L'univers de Barbara Très beau livre rassemblant de très beaux documents
sur Barbara. par frorom le 11/09/2009 sur Price Minister
|
|
"Dans cet ouvrage, Didier Millot retrace avec brio le parcours discographique et scénique de l'une des plus grandes dames de la chanson française. Un petit bijou pour les amoureux de Barbara et de son fabuleux répertoire. " Miroir de l'Art - Automne 2004 - Ludovic Duhamel
|
Une tres belle biographie de Barbara, une couverture et un titre superbe, de nombreux temoignages de proches de la longue dame brune, une des meilleurs biographies de Barbara, dont l'empreinte sur la chanson francaise est immense et qui nous laisse plusieurs des plus belles chansons de notre patrimoine, Ma plus belle histoire d'amour c'est vous, L'aigle noir, Gottingen, Dis quand reviendra-tu...
|
|
|
" […] On tombe complètement sous le charme de cette bio sacrément bien enlevée qui nous ramène à Georges Brassens car c'est en vedette américaine de l'auteur du "Gorille" qu'elle a fait ses vrais débuts en 1964 à Bobino. Et les deux autres petits nouveau qui, ce soir-là, chantaient juste après elle et un numéro de jongleur, c'était... Brigitte Fontaine et Boby Lapointe." Noël Godin - Le Journal du Mardi (JDM n°217) du 24 mai 2005
|
Didier Millot
Barbara J'ai traverse la scène という本には全世界で発売されている
|
"Cette Barbara-là, en osmose complète avec la scène, disparue le 24 novembre 1997, Didier Millot la restitue intacte dans un livre chargé d'émotions et riche de nombreuses photos d'époque. Depuis l'aube des années 50 et les premiers pas à Bruxelles […] Et jusqu'au Châtelet, son dernier tour de chant parisien quatre décennies plus tard. En passant, aussi, par toutes ces salles où elle a laissé son empreinte indélébile : Bobino, l'Olympia, le Théâtre des Variétés, le Zénith, Mogador et même le Metropolitan Opera de New York ou le Théâtre de la Renaissance. Elle y joue Madame une pièce de Remo Forlani..."
Vers l'Avenir (quotidien belge) |
Elle a fait des duos étonnants. Avec Johnny Hallyday et Julien Clerc PARIS Didier Millot en est le président et son livre est un livre où aucun détail n'est épargné. Vous saurez précisément avec quels musiciens, elle a enregistré chaque disque, et ce qui change de version en version. Habituellement, ces ouvrages d'érudits peuvent avoir une certaine lourdeur. Ce n'est pas du tout le cas ici. Car Didier Millot a eu la bonne idée de regrouper ses informations techniques si bien que, pour en revenir à l'essentiel, la biographie, les anecdotes et le portrait de la femme qu'était Barbara, il suffit de sauter un paragraphe de temps en temps. Didier Millot explique qu'au quotidien, Barbara était une femme qui riait beaucoup, mais qui était hantée par la mort : «On peut dire qu'elle avait une double facette. Dans la vie, Barbara était quelqu'un de très enjoué. Sur scène, c'était une autre femme, qui exprimait des sentiments très forts. On retrouve son côté rieur surtout dans ses premières chansons et, parfois, par la suite, dans Les insomnies par exemple. La mort, elle l'évoquait beaucoup. Elle disait Je suis déjà morte. Je pense que c'était lié à son enfance douloureuse. Elle disait aussi que vivre, c'était apprendre à mourir.»
|
Très
surprenant aussi, quand on connaît le personnage, le monument qu'elle
représente, voilà une femme qui adorait le tricot: «C'est peu connu,
mais c'est vrai. A chaque fois qu'elle arrivait dans une ville, elle
allait au magasin de laine. Elle tricotait beaucoup dans sa voiture. Il
existe des photos d'elle où on la voit tricoter. «
A plusieurs reprises dans le livre, l'auteur explique que Barbara avait des rapports difficiles avec Georges Brassens: «Oui, mais il existait une admiration commune. Mais ils avaient du mal à l'exprimer. Elle le voyait comme un maître. Elle n'a pas eu avec Brassens un rapport d'amitié comme avec Brel.» Elle était très à l'écoute de la musique et a fait, sur disque, pour la radio ou à la télévision, des duos étonnants. Notamment avec Johnny Hallyday: «C'était en 1972. Elle a aussi mis à son répertoire une chanson de Julien Clerc, Ce n'est rien. Elle était très au fait de ce qui s'écoutait, très ouverte sur le monde de la musique. Elle n'avait pas la prétention de se cantonner dans la chanson intellectuelle, même si c'est elle qui a fait débuter Serge Lama ou Serge Reggiani.» © La Dernière Heure 2004 27/05/2004 E. P.
|
||||||
A l'occasion de la sortie du livre et en avant-première, Soirée Barbara avec Perlimpinpin,
au
Collectif 12
174 Bd du Maréchal-Juin à Mantes La jolie (78200),
le
samedi 6 mars à 20H45
organisée avec la
Librairie La Réserve
(14 rue Henri Rivière à Mantes-la-Jolie - Tel : 01
30 94 53 23) : conférence-dédicace de
Didier Millot,
exposition des pastels, dessins et collages de
Lucette-Lysiane Barrière.
Partie musicale assurée par
Tamara (entrée libre).
Un des très jolis collages de Lucette-Lysiane Barrière, initiatrice de cette soirée
Rencontres à la Librairie Générale du Calvados à Caen le samedi 3 avril
et à la Librairie L’arbre à
Lettres à Lille le
jeudi 8 avril 2004
Merci à Eric Faitrop, organisateur de la signature à Caen et Pierre Sakhinis et Philippe Hecquet, d’Arts Nord Sud, pour la manifestation de Lille.
La dernière mise à jour de ce site date du 01-05-2012
